山中

参考翻译

译文及注释

译文长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。更何况秋风风寒，黄叶在漫山飘飞。 注释①滞：停滞，不流通。②万里：形容归程之长。③属：恰逢，正当。④高风：秋风。 ……▼

参考赏析

鉴赏二

　　这首抒写旅愁乡思的小诗,是王勃在唐高宗咸亨二年(672)漫游巴蜀时写的.诗人在寥寥二十个字中,巧妙地借景抒情,表现出了一种悲凉浑壮的气势,创造了一个情景交融的开阔的意境. 　　首句"长江悲已滞",是即景起兴.诗人在蜀中山上望见长江逶迤……▼

鉴赏一

　　这是一首抒写旅愁归思的诗，大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。 　　诗的前半首是一联对句。诗人以“万里”对“长江”，是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境；以“将归”对“已滞”，是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。两句中的“悲”和“念”二字，则是……▼

作者介绍

　　王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。