述国亡诗

参考翻译

译文

皇帝在城楼上竖起了投降的军旗，臣妾（我）在深宫之中怎么能知道？（我国的将士）十四万人都一齐解了铠甲，（他们）没有一个是真正的大丈夫！ 本节内容由禤翾上传，版权归原作者禤翾所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@_dom……▼

译文及注释

译文后蜀国的君王城楼上竟然竖起了白旗，你们哪知道我被封锁在了这冷清清的行宫里？守卫君王的十四万人一起脱下了金闪闪的铠甲，其实这些人中没有一个是守卫国家的男子！ 注释⑴妾：花蕊夫人自称。⑵解甲：解除武装，指投降。⑶更无：一作“宁无”。 参考资料： ……▼

参考赏析

创作背景

　　费氏（一说姓徐），青城（今四川都江堰市）人，因才貌双全，得幸于后蜀主孟昶，拜贵妃，别号花蕊夫人。她曾仿王建作宫词百首，为时人称许。孟蜀亡国后，被掳入宋。宋太祖久闻其诗名，召她陈诗。徐氏就诵了这首“述亡国之由”的诗。诗泼辣而不失委婉，不亢不卑，从题材到风格，……▼

鉴赏

　　此诗破题就直述国亡之事：“君王城上竖降旗”。史载后蜀君臣极为奢侈，荒淫误国，宋军压境时，孟昶一筹莫展，屈辱投降。诗句只说“竖降旗”，遣词含蓄。下语只三分而命意十分，耐人玩味。 　　次句“妾在深宫那得知”，纯用口语，而意蕴微妙。大致有两重含义：首先，历代追……▼