《孟子》告子章句下第十节

作者：聚优佚名

　　白圭曰：“吾欲二十而取一，何如？”

　　孟子曰：“子之道，貉道也。万室之国，一人陶，则可乎？”

　　曰：“不可，器不足用也。”

　　曰：“夫貉，五谷不生，惟黍生之。无城郭、宫室、宗庙、祭祀之礼，无诸侯币帛饔飧，无百官有司，故二十取一而足也。今居中国，去人伦，无君子，如之何其可也？陶以寡，且不可以为国，况无君子乎？欲轻之于尧舜之道者，大貉小貉也；欲重之于尧舜之道者，大桀小桀也。”

参考翻译

译文　　白圭说：“我想收取二十取一的税，怎么样？”　　孟子说：“你所走的道路，是北方少数民族的道路。有万家人口的都城，只有一个人制作陶器，可以吗？”　　白圭说：“不可以，那样器皿不够用了。”　　孟子说：“北方少数民族，不出产五谷，只生长黍，没有城市、宫室、宗庙……▼

　　那就只能十分抽一，完全合于尧舜之道了。　　白圭知道孟子主张薄赋税，所以故意来问他，定税率为二十抽一怎么样。殊不知，孟子从实际情况出发，奉行的是无过无不及的中庸之道，所以，在这里展开了一次中庸的现实运用。既回答了白圭的问题，又表明了自己无过无不及的主张。……▼

　　税收亦是当时的社会行为规范之一，所以，无论作为诸侯国还是周王室，都应该按照当时的社会行为规范行事。白圭的二十取一，是很轻的税制，只适合于在少数民族地区实行，因为那里的出产不丰富，再加上那里的统治者开支不大。而中原地区则不然，物产丰富，人民富庶，所以当时的十……▼

古诗分类

名句分类

古文典籍